|  C O N T E N T S

NEWS & GIGS  |  BIOGRAPHY   |  PUBLICATIONS  |  POETRY IN PUBLIC PLACES  |  POETRY BANDS  |  PLAYS  |  RADIO & TV 
AWARDS  |  TRANSLATIONS  |  INTERVIEWS & RECORDINGS  |  EMAIL  |  LINKS  |  FILMED READINGS


 

T R A N S L A T I O N S

__________________________________________________________________________________________


 

 

TRANSLATIONS of Nigel Jenkins’s poetry

Nigel Jenkins’s poetry has been translated into the languages of and published in France, Germany, Hungary, the Netherlands, Russia and Italy. Publications include:


 

 

 

 

 

 

Literatura Innostranya
(Foreign Literature) 3.1998, Moscow.

 

 

 

 

 


Mooving Wails : an Anthology of Contemporary Anglo-Welsh Poetry translated into Hungarian as Mit muvelsz? Kortárs walesi-angol kötemények antológiája.


Minhinnick
  Robert (ed.), In Een Ander Licht (Netherlands: Wagner & Van Santen, 2001)


 

 

Hotel Gwales
a collection of poems translated into Italian (with English originals on facing page) by Chiara De Luca, Kolibris Edizzioni, Bologna, 2010

 

 

 

 

TRANSLATIONS by Nigel Jenkins

Nigel Jenkins’s translations, chiefly of contemporary Welsh-language poetry, have appeared in various journals, collections and anthologies, among them:

 

Elfyn, Menna, Eucalyptus: Detholiad o Gerddi / Selected Poems 1978–1994
(Gwasg Gomer, Llandysul, 1995)

Elfyn, Menna and Rowlands, John (eds.), The Bloodaxe Anthology of Modern Welsh Poetry (Bloodaxe Books, 2003)

Elfyn, Menna, Cusan Dyn Dall / Blind Man’s Kiss (Bloodaxe Books, 2001)

Elfyn, Menna, Perfect Blemish: New and Selected Poems 1995–2007 / Perffaith Nam: Dau Ddetholiad & Cherddi Newydd 1995–2007 (Bloodaxe Books, 2007)

And in two of his own collections, Ambush (1998) and Hotel Gwales (2006)

 
 


 

__________________________________________________________________________________________

 

 

 


__________________________________________________________________________________________

C O N T E N T S   |   NEWS & GIGS  |  BIOGRAPHY   |  PUBLICATIONS  |  POETRY IN PUBLIC PLACES  |  POETRY BANDS  |  PLAYS  |  RADIO & TV 
AWARDS  |  TRANSLATIONS  |  INTERVIEWS & RECORDINGS  |  EMAIL  |  LINKS  |  FILMED READINGS



 

CONTENT :  © 2012 NIGEL JENKINS    |    DESIGN :  © 2012  NEILBEER.COM